Hər hansı bir məhsulun təsvirə ehtiyacı var. Budur kitab şərhi. Bundan sonra kitaba not yazısı olur bu oxucunu tam olaraq nə gözlədiyinin qısa təsviridir. Belə bir mətn kiçikdir - bir neçə cümlə. Tez-tez süjet haqqında danışır və reklam məqsədləri üçün xidmət edir. Elmi və qeyri-kommersiya ədəbiyyatı haqqında danışırıqsa, onda əlavə qeyd kitabın əsas məqamlarının siyahısı var.
Kitaba əlavə. Nümunə
Tipik bir sənət kitabının annotasiyasına baxırsan, onda bu kimi görünə bilər:
- Nikolay naməlum bir ölçüyə düşür. Canavarlar və canavarlar qana susamışlar. Qaranlıq padşah hakimiyyəti ələ keçirmək istəyir. Ancaq qaranlıqda da həqiqi nailiyyətə və böyük sevgiyə yer var.
Yəni müəllif, olduğu kimi, kitabın başlanğıcını söyləyir. Bundan sonra oxucunun sonradan gözlədikləri mövzusunda incə bir ipucu verir.
Əsas odur ki, göstərişlərlə çox uzaqlaşma. Əks təqdirdə bir qarətçi olacaq.
Müasir ədəbiyyatda annotasiyalar bəzən birinci şəxsdə yazılır. Nümunə olaraq:
- Heç vaxt katib işləmək istəmirdim. Xüsusən də patronumuz kimi bir zalım. Ancaq ehtiyac sizi çox şeyə məcbur edir. Hətta belə olsa da, mən onun işi olmayacağam.
Qeyri-kommersiya kitablarından danışarkən, orada hər şeyin quruduğunu deyə bilərik. Məsələn:
- Başlanğıc psixoloqların depresiya və cəmiyyət qorxusu ilə əlaqəli digər şəxsiyyət pozğunluqları olan xəstələrlə təcrübə keçməsi üçün bir sıra tövsiyələr toplusu.
Bir kitaba bir annotasiya necə yazılır?
Bunu etmək üçün iki şeyi başa düşməlisiniz:
- Oxucunun söyləməsi lazım olan şey
- Və oxucunu aldatmaq üçün nə lazımdır.
Məsələn, əvvəlcə kitabda nə olacağından danışırsınız. Ancaq sonrakı hərəkətlərinizlə sizi aldatmaq.
Hədəf auditoriyanıza da baxmaq lazımdır. Əlavə onun üçün uyğun olsa daha yaxşıdır.
Yetkinlər üçün elmi fantastika yazırsınızsa, şərhlərdə yazın ki, bu qeyri-adi hadisələri olan qeyri-adi bir kitabdır.
Yeniyetmənin fantastikası varsa, onda bir elmi fantastika romanında sevginin olduğunu vurğulayın.
Bundan əlavə, qısa yazmağa çalışın. Və ilk sözlərdən oxucunu tut.
Məsələn, yazmaq: Bu, tamamilə hamının oxuması lazım olan çox maraqlı bir kitabdır, buna dəyər deyil.
Uzun giriş. Bu faydasızdır.
Hələ, rəqiblərin öz janrlarında necə annotasiya yazdıqlarına baxın. Özünüz üçün çox faydalı şeylər tapdığınızdan əmin olun.
Faydalı məsləhətlər
Kitabdakı annotasiyanın keyfiyyətli olması üçün aşağıdakılar lazımdır:
- Oxucularınıza nəyin lazım olduğunu hiss edin və anlayın,
- Qısaca, başa düşülən, maraqlı yaza bilmək,
- Lazımi dərəcədə özünü tənqid et
- Uzun müddət annotasiya yazın. Həqiqətən. Burada beyninizi hərəkət etdirməlisiniz
- Vurğu düzgün qura bilmək üçün düzgün sözləri seçin.
Eyni zamanda dəyişdirməkdən və yeni bir şey gətirməkdən çəkinməyin. Təsvirin uyğun olmadığını görsəniz, onu tamamilə dəyişdirməyə və ya yenidən yazmağa çalışın.
Səhv bir şey yoxdur. Təsviri dostlarınıza, həmkarlarınıza göstərməyinizə əmin olun. Buradan gələn fikir hər zamankindən daha vacibdir.
Yalnız bütün tövsiyələri götürməyin. Özümüz üçün düşünməliyik, eyni zamanda digər insanların tövsiyələrini istifadə edərək.
Annotasiya getmirsə?
Bəzən belə olur ki, bir əsərin yaxşı təsviri belə insanları cəlb etmir. Bu vəziyyətdə baxmaq lazımdır:
- Qapağınız yaxşıdır? Bu vacibdir. Onunla görüşürlər
- Kitabın adı nədir Bəlkə sadəcə maraqlı deyil, maraqlı deyil,
- İş necə başlayır. Bəzən darıxdırıcı bir başlanğıc oxucunu qorxudur,
- Kitabı harada təbliğ edirsən. Reklamın orada alınmaması mümkündür.
Unutma ki, bu gün ədəbiyyat bazarı çox doymuşdur. İnsanlar nəyi seçmək lazım olduğunu bilmirlər.
Buna görə də çox yaxşı bir not yaratma qabiliyyətindən çox şey asılıdır. Yazmaq istedadı ilə paralel olaraq, reklam istedadını inkişaf etdirməyi öyrənin. Bazar iqtisadiyyatı ilə bu, oradakı yaradıcılıqdan daha vacibdir.
Annotasiya nədir və niyə lazımdır
Bir annotasiya, çıxışı ilə birlikdə ikinci və ya üçüncü səhifədə yayımlanan bir kitabın qısa bir geri çəkilməsidir. Bəzən eyni mətn arxa qapağa yerləşdirilir.
Əslində bu özünəməxsus təqdimat təklifi, müəllif oxucunu kitabın niyə almağa dəyər olduğuna inandırır.
Yaxşı bir annotasiya kitabın qısa bir geri çəkilməsindən ibarət deyil. Yalnız süjet və ya qəhrəman haqqında məlumat verilmir. Əvvəlcə yaxşı aannotasiya oxucunu maraq dairəsində "tutmalıdır". Əgər oxucunu incidirsənsə, o da sənindir. Hələ cazibədar və ya maraqlı sərgüzəştlər vəd edə bilərsiniz, amma bu artıq xüsusi bacarıq tələb edir.
Əlavədə nə olmalıdır
1. İş və mebel dünyası - bir sözlə, mənzərəni təsvir etmək. Oxucuları çaşdırmamaq üçün janrını göstərməyinizə əmin olun.
2088-ci il. Yer sivilizasiyası müstəmləkə kosmik siyasətini davam etdirir.
2. Qarşıdurma, problem və işin intriqası - qısası. Vəziyyət maraqlıdır? Nədən ibarətdir? Onun inkişafına nə təsir edir?
İnsanlar bilinməyən planetləri araşdırarkən Siriusdan gələn yadplanetlilər, Yerin zəngin qaynaqlarından istifadə etmək üçün ələ keçirməyə qərar verirlər.
3. Əsas xarakter. O kimdir? Bir problemin həlli üçün niyə vacibdir və bu intriqaya necə təsir edir?
Siriusda on il çalışan bir kəşfiyyatçı Vasya Vasechkin, yadplanetlilərin mesajını deşifr edərək Yer hökumətini təhlükəyə inandırmağa çalışır.
4. Əsas personajın aşması lazım olan maneələr, vəzifələri və hədəfləri.
Lakin Yer hökuməti Vasya'ya inanmır və qəhrəman yaxınlaşan müharibənin sübutlarını toplamaq üçün Siriusa gizli getməyə qərar verir.
5. "Düzəlt." Problemlə əlaqəli qəhrəmanın motivləri.
Bir kəşfiyyatçı kimi Vasya düşmənin hücum silahları və Yerin müdafiəsi haqqında bilir. Və başa düşür ki, müharibənin qarşısı alınmalıdır, əks halda əcnəbilər Yer kürəsini məhv edəcəklər.
6. Cazibədar göstərişlər - qəhrəman problemi necə dəqiq həll edəcək, başqa hansı maneələrlə qarşılaşacaq?
Qəhrəman Siriusa uçur, lakin düşmən onun planlarından xəbərdar olur və uzay gəmisində xain görünür. Vasya hədəfinə çatacaqmı? Sevimli planetini xain işğalçılardan qurtaracaqmı?
Bəli və eyni zamanda, əlavə beş-altı qısa cümlədən çox olmamalıdır. Beləliklə - əlavə söz və ifadələri süzgəcdən keçirmək çox vacibdir. Boş əlavə ifadələr və "su" yoxdur. Hekayənin mahiyyətini qısa, ağıllı tezislərlə ümumiləşdirin.
Bir abzas almalısınız - həddindən artıq hallarda, iki - hekayənizin qısa xülasəsi və əsas personajın portreti ilə.
Həm də aydın şəkildə başa düşmək vacibdir: hansı məlumatı tapmaq olar və nəyi haqqında - sadəcə işarə, maraqlıdır. Oxucuları maraq "qarmaqları" nda tutun.
Əlavələrin tərtib edilməsində incəliklər
1. Hekayənizin dahisinə arxayın olsanız da, annotasiyalarda bu barədə danışmamalısınız. Qoy oxucu nəticə versin
2. Bir romandan, xüsusən də fantastik bir parçadan notlar kimi istifadə etməyin. Anlaşılmaz dünya və qəribə hadisələr, intriqadan daha çox qarışıqlığa səbəb olur və qarışıqlığa səbəb olur.
3. Unutmayın: mücərrəd nə qədər sadə və daha asan yazılırsa, kitab üçün oxucu kütləsi nə qədər genişdir. Oxucunu sadəlik və aydınlıqla cəlb edin. Əlbətdə ki, intriqa!
Və unutmayın: annotasiya işinizin ilk reklamıdır. Bir çox insan uğurlu və cazibədar notlar sayəsində kitab alır. Ciddi qəbul edin. Əlbəttə ki, bəhrəsini verəcəkdir.
Nəticə: “abunə olunmadan” mənfi təsəvvür olunan tərcümələrin mənfi tərəfi nədir?
Bir kitab satın almadan əvvəl, potensial bir oxucu ümumiyyətlə diqqətlə öyrənir və ya heç olmasa şərhlərə baxır. Və bu birbaşa məzmundan asılıdır - o sizin işinizi alacaq və ya etməyəcək. Bir annotasiya nə qədər güclü olarsa, maraq bir o qədər maraqlı olarsa, kitabın satış şansı da bir o qədər yüksək olar.
Yalnış düşünülmüş bir izahat diqqəti cəlb edə bilərmi?
Deyəsən, yox.
Potensial oxucu və beləliklə, əslində, kitabın məzmununu bilmədən, nə də müəllif olaraq bir donuz satın alır. Beləliklə, kitabın diqqətə layiq olduğuna və əslində satın almağa inandırmaq sizin maraqlarınızdadır.
Orfoqrafiya məsləhətləri
Düşüncələr qısa və qısa olmalıdır. "Su" və şifahi zibil üçün yer yoxdur, çünki məqalənin həcmi məhduddur, lakin çox şey söyləmək lazımdır. Bu annotasiya da reklamlara bənzəyir.
Məqalədə, bu məhdudiyyət həqiqətən mövcuddursa, kitabın hansı yaşda və ya peşədə olduğu insanlar üçün qeyd etmək daha yaxşıdır. Xəbərdarlıq etmək lazımdır və şəxs onu satın almağa qərar verəcəkdir.
Müəllif əvvəl nəşr olunubsa və əsərləri uğurlu olsa, bunu bir neçə sözlə qısaca qeyd edə bilərsiniz. Bəzən kitabda bir neçə hekayə və ya digər müəllif tövsiyələri var. Oxu anlayışını asanlaşdırmaq üçün bu barədə əlavə olaraq yaza bilərsiniz.
Özünüzdən bir şey icad etmək və yazmaq tövsiyə edilmir. Etibar mətn tərtib etmək üçün ən yaxşı həll yoludur.
Biblioqrafiyada olanları təkrar etməyə və tanınmış həqiqətləri danışmağa ehtiyac yoxdur.
Elmi və ya xüsusi terminlər oxucu tərəfindən zəif qəbul olunur.
Kitabın özündən sitatlar istifadə etmək tövsiyə edilmir.
Bir kitab bir neçə cilddən ibarətdirsə, onda hər birinin öz təsviri olmalıdır. Ayrı bir cildin özəlliyini qeyd etmək lazımdır.
Annotasiya - dərin mənalı və kitabda oxunanlar əsasında qurulmuş müstəqil bir əsər, buna görə də müəllifin ədəbi əsərinə reaksiya verdiyi kimi onun yazılmasına da məsuliyyətlə yanaşmaq lazımdır.
