Faydalı məsləhətlər

Dizayn kotirovkaları, nümunələr

Pin
Send
Share
Send
Send


Tipik olaraq, bir esse kiçik ölçülü bir əsərdir, içində müəllif bir problemi əks etdirir. Tərbiyə məsələsinə gəlincə, burada bir inşanın qiymətləndirilmə meyarları olduqca müxtəlifdir. Xüsusilə tez-tez kitablardan və ya sadəcə məşhur insanlardan sitat gətirilən konkret arqumentlərlə tezislərini təsdiqləmək tələbi.

Bir kotirovkanın düzgün verilməsi üçün tələb və qaydaları öyrənməklə yanaşı aşağıdakı nümunələrlə tanış ola bilərsiniz. Və ya sadəcə bir veb saytımızda bir sorğu buraxa bilərsiniz və 10 dəqiqədən sonra müəlliflər cavab verməyə başlayacaqlar. Sadəcə reytinq və nisbətlər əsasında düzgün birini seçməlisiniz.

Bir inşada sitatlar nümunəsi

Yenə də özünüzü bir inşada sitat gətirməyə qərar verərsinizsə, onda bəzi qaydalar haqqında məlumat əldə etmək maraqlı olacaq:

  • Bir epiqrafı sitat gətirirsinizsə, onda tirnoq işarəsi olmadan yazılır və müəllif mötərizəsiz aşağıda göstərilib.
  • Sitat gətirilməli olan adi bir şeydirsə, müəllif mötərizədə göstərilmişdir.
  • Sitat birbaşa deyil, müəllifin nitqinə daxil edilmişdirsə, verlişlə ötürülən hissəni sitat gətirmək lazımdır.
  • Bütün kotirovka dolayı nitq daxil edilirsə, kotirovkalar tələb olunmur.
  • Əgər ifadənin yalnız bir hissəsini sitat gətirirsinizsə, buraxılmış yerlərdə ellips tələb olunur.

Sitat nədir: misal

Bir sitat, deyilənlərin verlişli bir təzahürüdür, halbuki bu keçidin daxil olduğu mətnlə əlaqəli şəkildə bağlıdır.

Yaşlılıq, hər şeydən əvvəl, həyat boyu toplanmış təcrübədir. Böyük Faina Ranevskayanın bir dəfə dediyi kimi: "Xatirələr qocalığın sərvətidir."

Bir işin müxtəlif yerlərindən bir neçə keçidin bir sitatda birləşməsinə icazə verilmir. Bunlar fərqli sitatlar şəklində hazırlanmalıdır. Məcburi bir şərt, mənbəyinin göstərilməsinin olmasıdır.

Sitat gətirdiyiniz yer orijinal cümlənin əvvəlindən başlamazsa, ellips sitata yerləşdirilir. Keçiddəki bütün itkin sözlərin yerinə bu işarə də qoyulur.

"... Ağıllı bir insan çətin vəziyyətdən necə çıxmağı bilir, lakin müdrik insan heç vaxt buna girməz" dedi Ranevskaya.

Müəllif və ya sitat gətirilən mənbənin göstərdiyi kimi

Bu məqalədə biblioqrafik izahatın necə tərtib edildiyi barədə danışmayacağıq, ancaq müəllifin və ya istinad edilən mənbənin göstərilməsinin yollarını müzakirə edəcəyik. Yaxşı davranış, başqasının düşüncəsindən istifadə edəndə hər dəfə bunu etməyi tələb edir.

Beləliklə, sitatı dərhal sonra mənbəyə və ya müəllif soyadının qeydinə bağlamaq istəyirsinizsə, onda onlar ümumiyyətlə mötərizədə yerləşdirilir.

"Qeyri-bacarıqsız insanlar birmənalı və kateqoriyalı nəticələrə meyllidirlər" (David Dunning).

Unutmayın ki, sitatdan sonra nöqtə bu seçimə qoyulmur, yalnız linkdən sonra qoyulur! Yeri gəlmişkən, mötərizədə mənbəyi göstərən ilk söz düzgün bir ad deyilsə, kiçik bir hərflə yazılır.

"Yetərsiz insanlar birmənalı və kateqoriyalı nəticələrə meyllidirlər" (psixoloq David Dunning məqaləsindən).

Mətndəki sitatların dizaynı müəllifin adının və ya mənbəyinin fərqli bir sətirdə qoyulmasını tələb edirsə, artıq mötərizələr və digər durğu işarələri olmadan yazılmışdır. Sitatın özündən sonra bir dövr və ya hər hansı bir zəruri işarə qoyulur.

Bacarıqsız insanlar birmənalı və kateqoriyalı nəticələrə meyllidirlər.

Eyni qayda epiqraflara aiddir.

Sitatların içərisindəki məqamlar

Bir kotirovka şəklində göstərilən keçiddə müəllif seçmələri varsa, onlar orijinal mənbədəki formada saxlanılır. Sitatların dizaynı bu işarələrin müəllifə aid olduğuna xüsusi vurğu tələb etmir. Sitat gətirən şəxs nəyisə vurğulamaq istədiyi hallarda müvafiq izahat verməlidir. Bunu etmək üçün mötərizədə göstərin: "kursiv minası" və ya "mənim tərəfindən vurğulanmışdır" - və baş hərfləri qoyun.

A. Startsev yazıçı O. Henry haqqında danışdı: "Təbiətin əyləncəsini görmək üçün nadir bir hədiyyə bəxş etdi ..., həyatda faciəli bir hadisəyə rast gəldi ... əksər hallarda bu barədə susmağı üstün tutdular (kursiv minası - II). ”

Müəllif sitata əlavə izahatların verilməsinə ehtiyac olduqda işin baş hərflərini qoyur.

“Adlarını birləşdirən ədəbi ənənə (Qoqol və Ostrovski - II) əhəmiyyətlidir. Axı, Ostrovski əvvəlcə Qoqolun işinin birbaşa varisi kimi qəbul olunurdu ... "

Kotirovkaların kontekstə daxil edilməsi yolları

Kotirovkalar birbaşa cümlə kimi cümləyə daxil edilə bilər. Bu hallarda rus dilində durğu işarələri birbaşa nitqi vurğulamaqla eyni şəkildə qoyulur.

I. Zaxarov vurğulayır: “Ranevskaya məhkəmə qərarlarına bənzər şəkildə başqalarına qarşı qətiyyətli qərarlar verdi. Ancaq o da özünü əsirgəmədi. ”

Sitat müəllifin sözləri ilə ayrılmalı olduğu hallarda belə görünür:

"Əlahəzrət tamamilə əmin olaraq qalır" A.S. Puşkin A.X. Benckendorf - mükəmməl qabiliyyətlərinizdən Vətənimizin şan-şöhrətini nəsillərə ötürmək üçün istifadə edəcəyinizi ... "

Sitat əlavədirsə və ya mürəkkəb cümlənin alt hissəsinə daxil edilmişdirsə, sitat işarələrindən başqa heç bir əlamət qoyulmur və sitatın özü kiçik hərflə başlayır, hətta böyük hərflə yazılıbsa da:

Bir zamanlar filosof J.Lokk "intellektdə heç bir şey yoxdur ki, bu da hiss olunmayacaq" dedi.

Sitatın sonunda durğu işarələri.

Ayrı-ayrılıqda, məktubun üstündəki sitatın dizaynını, sonunda - sitat işarələrindən əvvəl və sonra müəyyən etmək lazım olduğu hallarda nəzərə almalısınız.

  • Sitat gətirilən söz ellips, bir sual və ya nida işarəsi ilə başa çatırsa, onda sitat işarələri önünə qoyulur:

Katherine Hepburn qışqırdı: "Bütün qaydalara əməl etməklə özünüzü çox ləzzətlərdən məhrum edirsiniz!"

  • Dırnaqarası işarələrin qarşısında heç bir əlamət olmadıqda, cümlənin sonuna bir müddət qoyulur, ancaq onlardan sonra:

Ranevskaya ağladı: "85 il şəkərli diabet - şəkər deyil."

  • Sitat alt tabe olan hissənin bir hissəsidirsə, sitat işarələrindən sonra nöqtə qoyulmalıdır, hətta onlarda nəsihət, sual işarəsi və ya ellips varsa da:

Marlene Dietrich haqlı olaraq "inciklik ən ehtiraslı andlardan daha yaxşı bir sevginin sübutudur ..." inanırdı.

Sitat başında kiçik hərf və ya böyük hərf?

Sitat kolondan sonra yerləşdirilibsə, orijinal mənbədə hansı məktubdan başladığına diqqət yetirməlisiniz. Kiçik hərflə, onda sitat kiçik bir ilə yazılıbsa, mətndən əvvəl yalnız bir ellips yerləşdirilib:

Təsvir edən A.S. Puşkin, İ.A. Qonçarov vurğuladı: "... nitqini müşayiət edən jestlərdə dünyəvi, ədəbli bir insanın təmkinli olması idi."

Göstərilən keçid böyük hərflə başlayırsa, deməli kotirovkaların dizaynı birbaşa nitqdə olduğu kimi - nöqtədən sonra böyük hərflə baş verir.

V. Lakshin A.N. haqqında yazırdı. Ostrovski: "Bu pyeslərdə ruhumuza cavab verən canlı əyləncə və ağrı ilə bir çox səslənməyə davam edilir."

Notation kotirovkalarının bəzi daha çox nüansları

Yalnız bir söz və ya ifadə vermək istəsəniz bir kotirovka necə təyin ediləcək? Belə hallarda sitat gətirilən söz tirnoqlara əlavə olunur və cümləyə kiçik hərflə daxil edilir:

V. Lakshin Ostrovskinin komediyalarındakı simaların tarixən düzgün olduğunu və "etnoqrafik baxımdan parlaq olduğunu" vurğuladı.

Sitatların orijinal mənbəyi sərbəst olmadıqda (rus dilinə tərcümə yoxdur və ya bu nadir bir nəşrdir), sitat gətirərkən qeyd etməlisiniz: “sit. tərəfindən ”.

Sitat gətirilən yerdə bir şey dəyişdirmək mümkündürmü?

Sitat gətirmək yalnız durğu işarəsi qaydalarına uyğun olmağı deyil, sitat gətirilən mətnə ​​düzgün münasibət tələb edir. Bu keçidlərin verildiyi məqalə müəllifinin öz ilkin vəziyyətindən yalnız bir neçə sapmasına icazə verilir:

  • müasir yazım və durğu işarələrindən istifadə, əgər yazı tərzi və personajların tənzimlənməsi müəllifin fərdi üslubunun əlaməti deyilsə,
  • qısaldılmış sözlərin bərpası, lakin kvadrat mötərizədə əlavə edilmiş hissənin məcburi nəticəsi ilə, məsələn, sv-in - sv [ost] in,
  • kotirovkaların dizaynı ayrıca fərdi sözlərin keçid yerini ellipslə təyin etməsinə imkan verir, əgər bu keçidin ümumi mənasını təhrif etmirsə
  • fərdi ifadələr və ya sözlər açdıqda, daxil olduqları ifadənin sintaktik quruluşunu pozmamaq üçün işlərini dəyişə bilərsiniz.

Müəllif sitat gətirilən hissəyə və ya bəzi sözlərə münasibətini daha sonra bildirməlidirsə, ümumiyyətlə onların yanında sual işarəsi və ya mötərizədə qeyd olunmuş nemət nöqtəsi qoyur.

Yalnız rus dilində durğu işarələri sitatların ötürülməsinə xidmət etməməlidir

Elmi və ya ədəbi əsər yazan bir yazıçı üçün bir sitat, həqiqətləri oxucuya təqdim etməyə imkan verən inandırıcı və qənaətcildir, ümumiləşdirilmiş və əlbəttə ki, nüfuzlu mənbələrə istinadla təsdiqlənir.

Elmi olmayan mətnlərdə kotirovka çox vaxt emosional təsir vasitəsidir. Ancaq unutmamalıyıq ki, göstərilən keçid dəqiq çatdırılmalıdır. Bütün bunlardan sonra, hətta "sitat" tərifində, bunun bir mətndən bir parça sözünün keçid olduğu vurğulanır. Və bundan belə nəticə çıxır ki, təkcə mətnin özü deyil, həm də müəllifin verdiyi durğu işarələri, olduğu işarələr də təhrif edilmədən çoxaldılmalıdır.

Bu həm rəsmi sənədlərə, həm də bədii ədəbiyyatdan emosional çıxarışlara eyni dərəcədə aid edilə bilər. Sadəcə bunu xatırlayaraq bir sitatın nə olduğunu tam başa düşə bilərsiniz. Sitat gətirilən materiala hörmət nümunəsi, ilk növbədə sizin sitat gətirdiyiniz sətirləri yazan müəllifə hörmətdir.

Yazı

Ən çox yayılmış yol kotirovkalardır.

"Bir təklif üçün əsas tələblər aktuallıq və dəqiqlikdir. Müvafiq bir təklif həmişə müəllifin məqsədləri ilə əsaslandırılır. ”

Kəskin və ya əsas mətnin şriftindən daha kiçik bir ölçülü 1-2 addımlıq bir şriftlə seçim:

"Bir təklif üçün əsas tələblər aktuallıq və dəqiqlikdir. Müvafiq bir təklif həmişə müəllifin məqsədləri ilə əsaslandırılır. ”

Geri çəkmə ilə bir təklif dəsti ilə vurğulamaq. Şifrə içərisində əla bir hökmdardan da istifadə etmək mümkündür:

Bir təklif üçün əsas tələblər aktuallıq və dəqiqlikdir. Müvafiq bir təklif həmişə müəllifin məqsədləri ilə əsaslandırılır.

Seçimlər içərisində seçimlər necədir?

Sitatdakı məqam sitata və ya sitatın mətninin müəllifinə aid ola bilər. Seçilmiş mətn fraqmentlərinin dizayn yolu bundan asılıdır.

Göstərilən müəllifə məxsus paylanmalar, mənbəyində çap olunduğu formada saxlamaq tövsiyə olunur və bu mümkün deyilsə və ya dərc üslubuna ziddirsə, müəllif seçimi başqa bir növ seçimi ilə əvəz olunmalıdır. Müəllif hüququ ilə bağlı adətən qeyd olunmur. İstisna istisna hallardır ki, müəllif seçmələri azdır və sitat gətirən şəxsə aid olan seçimlər əksinə çox olur, bu halda bəzi seçilmələrin istinad edilmiş müəllifə aid olması şərtdir (bu seçimlər qeyd olunur), qalanları isə sitat gətirilənə aiddir. Bundan əlavə, bu cür hallarda, axıdma mülkiyyəti xüsusi ön sözdə qeyd olunur. Seçim nümunəsi:

V.V.İvanov yazır: “Bu lüğətin yaradılması sayəsində mümkün olmuşdur xüsusi, dərin və çoxölçülü rus dilinin lüğətinin tədqiqi (VV İvanov tərəfindən kursiv, bütün seçilməmiş seçimlər bizə məxsusdur - N.N.) "

Sitata aid bölgülər müzakirə olunur. Şərh mötərizədə verilir, şərhdən sonra şərhçi nöqtəsi, tire və baş hərfləri qoyulur, məsələn:

Müəllif yazır: “Bu lüğətin yaradılması sayəsində mümkün oldu xüsusi, dərin və çoxölçülü rus dilinin lüğətinin öyrənilməsi (kursiv minası - N. N.). ”

Sitat gətirərkən hansı durğu işarələrindən istifadə olunur?

Sitat sözləri ilə aşağıdakı sitat arasında:

a) kotirovkadan əvvəlki sözlər sitatın aşağıdakılardan xəbərdar olacağı təqdirdə bir nöqtə qoyun:

Pasternak yazırdı: “Yaradıcılıq psixologiyası, poetika problemləri var. Bununla yanaşı, bütün sənətlər arasında, doğrudan da, onun mənşəyi ən çox bilinir və bu barədə spekulyasiya etmək lazım deyil. "

b) sitatın içərisində və ya arxasında sitatı tanıdan şəxsin sözləri sitatın mətninə daxil etdiyi sözlər olduqda ona son qoyurlar:

Parsnip bunu yaxşı dedi. “Yaradıcılıq psixologiyası, poetika problemləri var. Bununla yanaşı, bütün sənətlər arasında, doğrudan da, onun mənşəyi ən doğrusu yaşanır və bu barədə spekulyasiya etmək lazım deyil "deyə yazdı" Müdafiə məktubu ".

c) sitat əlavə və ya tabe olan bəndin bir hissəsi kimi görünsə heç bir işarə qoyma:

Pasternak yazırdı ki, "bütün sənətlərin, doğrudan da, ən doğrudan da yaşanan mənşəlidir".

Sitatı əlavə edən sitat işarələrindən sonra cümlənin sonunda:

a) bağlama işarələrindən əvvəl heç bir əlamət olmadıqda bir müddət qoyun. Mənbə bağlantısı dərhal sitata uyğundursa, nöqtə linkə köçürülür:

B. L. Pasternak vurğulamışdır: "Sənətdə ən aydın, yadda qalan və vacib olan şey görünüşüdür. Dünyanın ən fərqli əsərlərindən bəhs edən ən fərqli əsərlər əslində onların doğuluşlarından danışır" (Pasternak 2000, 207).

Diqqət! Nöqt həmişə bağlandıqdan sonra yerləşdirilir, lakin onların qarşısında deyil. Bir ellips, bir sual işarəsi və bir nida nöqtəsi əvvəl kotirovkalar bağlanır.

b) sitat müstəqil bir cümlə olmadığı təqdirdə, lakin tabeliyində olan bəndin bir hissəsi kimi çıxış edərsə (bağlama işarələri bir ellips, bir sual işarəsi və ya bir nida nöqtəsi ilə izlənilsə belə):

B. L. Pasternak vurğulamışdır: “Sənətdə ən aydın, yadda qalan və vacib olan onun görünüşüdür. ".

c) yekun tirnoq işarələri bir ellips, bir sual işarəsi və ya nifrət işarəsi ilə izlənirsə və sitat işarələrində əlavə edilmiş sitat müstəqil bir cümlədirsə (bir qayda olaraq, verilmiş nöqtələri verilmiş nöqtələrdən ayıran nöqtələrdən sonra bütün sitatlar):

Fəsil sözləri: "Əlvida, fəlsəfə, əlvida, gənclik, vida, Almaniya!"

Əgər cümlə sitatla bitmirsə, sitatdan sonra vergül qoyulur (əgər sitat adverbial dövranın bir hissəsidirsə və ya mürəkkəb cümlənin birinci hissəsini tamamlayırsa) və ya tire (sitat ellips, nida nöqtəsi və ya sual işarəsi ilə başa çatırsa) və kontekst sonrakı mətni vergüllə ayırmırsa ehtiyac).

Poetik sitatdan sonra poetik xəttin sonunda bir sitat ilə bütün mətnə ​​istinad edən bir durğu işarəsi qoyulur.

Bir kotirovka həmişə böyük hərflə başlayır?

Kotirovka aşağıdakı hallarda böyük (böyük) hərflə başlayır:

Sitat gətirən cümlədən sitatla başlayanda, ilkin sözlər sitatdan çıxarılıb ellips ilə açılsa belə:

". Bütün sənətlərdən doğrudan da onun mənşəyi ən doğrusu yaşanır və bu barədə spekulyasiya etmək lazım deyil "deyə Pasternak yazdı.

Sitat sitat sözlərindən sonra (kolondan sonra) sonra və mənbədə cümlə başlayır:

Pasternak yazırdı: "Bu vaxt, bütün sənətlər arasında, ən doğrusu, ən doğrusu, yaşadığı və mənşəyi belədir və bu barədə spekulyasiya etmək lazım deyil."

Parsnip yazırdı: ". bütün sənətlərdən doğrudan da, onun mənşəyi ən çox bilinir və bu barədə spekulyasiya etmək lazım deyil. "

Parsnip bunu yazdı ”. onun haqqında spekulyasiya etmək lazım deyil. "

Sitat gətirərkən mətnli biblioqrafik bağlantı necə edə bilərəm?

Sitat gətirilən mənbə biblioqrafiyada və ya istinadlar siyahısında göstərilmişdirsə, sitatın sonunda yalnız müəllifin adı və kitabın yayımlandığı il göstərilir. Bu dizayn metodu məkana qənaət etməyə imkan verir. Məsələn:

“İnqilab dövrünün lüğətinə (tarixi və mədəni istinad kitabçası) yaranmış və ya müharibə və inqilab dövrü üçün xarakterik olan sözlər daxil edilmişdir” [Ozhegov 2001, 411].

istinadlar siyahısında:

Ozhegov 2001 - S.I. Ozhegov. İnqilabi dövrün lüğəti. Tarixi və mədəniyyət kitabçası (İlkin layihələr). - 1920-ci illər // Rus nitqinin lüğəti və mədəniyyəti: S. I. Ozhegovun anadan olmasının 100 illiyi münasibətilə. M .: Indrik, 2001 .-- 560 s. S. 410-412.

(Kitabın materiallarına əsasən:
A.E. Milchin, L.K. Cheltsova. Naşir və müəllifin kataloqu. M., 2003.)

© 2000-2019. Materialların tam və ya qismən istifadəsi ilə "Literacy.ru" ya istinad tələb olunur.

Roskomnadzor tərəfindən 03/11/2014 tarixində verilmiş kütləvi informasiya vasitələrinin qeydiyyatı haqqında Al № FS77-57155 şəhadətnaməsi.

Pin
Send
Share
Send
Send